VODOTOK – это новейшие разработки, высокое качество, надёжность и внимательное отношение к нашим покупателям. Надеемся, что Вам понравится наша техника, и в дальнейшем Вы будете выбирать изделия нашей компании! Наша компания уделяет особое внимание безопасности реализуемой продукции. Заботясь о покупателях, мы стремимся сочетать высокое качество и абсолютную безопасность используемых при производстве материалов. Пожалуйста, обратите Ваше внимание на то, что эффективная и безопасная работа, а также надлежащее техническое обслуживание изделия возможно только после внимательного изучения Вами данного «Руководства по эксплуатации». При покупке изделия, рекомендуем Вам проверить комплектность поставки и отсутствие возможных повреждений, возникших при транспортировке или хранении на складе продавца. При этом указанные в данной инструкции принадлежности не в обязательном порядке могут входить в комплект поставки. Проверьте также наличие и заполнение гарантийного талона, дающего право на бесплатное устранение заводских дефектов в период гарантийного срока. На талоне должна присутствовать дата продажи, серийный номер изделия (при его наличии), печать (при наличии) и разборчивая подпись продавца.

Предназначение:
Насос Vodotok HJ-611 - предназначен для создания фонтанов, горок или водопадов в декоративных водоемах, а также в больших аквариумах. Преимуществами данных насосов являются простота и компактность конструкции, высокая экономичность, оптимальные характеристики. Насосы моделей HJ-311, HJ-611, HJ-4500 оснащены регулятором, позволяющим изменять высоту фонтана. Эти насосы не предназначены для перекачивания агрессивных и абразивных веществ, соленой воды, легковоспламеняющихся, взрывоопасных жидкостей и питьевого водоснабжения.

Комплектация:
Насос фонтанный в сборе - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
Упаковка - 1 шт.
*Производитель имеет право изменять вышеуказанную комплектацию.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в вышеуказанные конструкции насосов в целях их совершенствования.

Установка и ввод в эксплуатацию:
Прежде чем подключить насос к электросети, убедитесь, что напряжение и частота для данной модели, указанные в таблице с характеристиками, соответствуют параметрам подключаемой электросети (220В/50Гц). Источник питания, к которому подключается насос, должен иметь заземление и УЗО! Помните, что мороз может повредить насос и трубопроводы!
1. Перед установкой насоса проверьте целостность сетевого кабеля, штепселя и всех частей насоса. При обнаружении какой-либо неисправности - обратитесь в гарантийную мастерскую.
2. Перед погружением насоса необходимо произвести пробный запуск продолжительностью не более 10 секунд.
3. Насос необходимо погружать в воду в вертикальном положении. Внимание! Запрещено использовать кабель питания для подвеса насоса.
4. Если насос находится слишком далеко от источника питания и необходимо использовать удлинитель для его подключения и если удлинитель используется вне помещения, провод удлинителя должен быть с резиновой изоляцией.
5. Насос должен быть надлежаще заземлен. Источник питания насоса должен быть оборудован УЗО!
6. Подключите штепсель кабеля питания к розетке электрической сети. Насос начнет свою работу. Для прекращения работы насоса отсоедините штепсель кабеля питания от розетки электрической сети.
7. Насосы моделей HJ-311, HJ-611, HJ-4500 оснащены регулятором, позволяющим изменять высоту фонтана. Для увеличения высоты фонтана поверните регулятор по часовой стрелке (+). Для уменьшения высоты фонтана, поверните регулятор против часовой стрелки (-).
8. Используйте насос только в чистой воде.
9. Во время работы полностью погружайте насос в воду, для его надлежащего охлаждения.

Техническое обслуживание:
Внимание! Перед проведением работ по техническому обслуживанию насоса, отключите его от источника питания.
1. Регулярно проверяйте состояние насоса и очищайте входные отверстия, крыльчатку, выходной штуцер, насадку и фильтр насоса от загрязнений! Признаками загрязнения являются уменьшение высоты фонтана и нестабильная производительность насоса.
2. Периодически проверяйте целостность изоляции кабеля питания. Эксплуатация насоса с поврежденным кабелем запрещена!
3. Внимание! Неправильная эксплуатация насоса, вызывает перегрев мотора насоса и существенно сокращает срок его службы. Устраните причины, вызывающие перегрев мотора насоса! Поломки насоса, вызванные перегревом мотора, не являются гарантийными!
4. Данный электрический насос сконструирован в расчете на работу в течение длительного времени без обслуживания. При нормальной эксплуатации насос требует только чистку от минеральных отложений и грязи на его узлах и деталях. Периодичность чистки зависит от химических и физических показателей перекачиваемой насосом воды. Внимательное отношение к профилактическому обслуживанию, осмотр и своевременная очистка продлевают срок службы и повышают эффективность работы насоса. Регулярно удаляйте минеральные отложения и грязь со всех частей насоса. Следите за тем, чтобы фильтр и входные отверстия на корпусе насоса были всегда открыты и очищены от грязи. Для очистки внешней поверхности корпуса насоса рекомендуется использовать мягкую ткань и спецсредства.
5. При очистке насоса запрещается использование абразивных чистящих средств, а также средств, содержащих спирт и растворители. Для очистки от загрязнений используйте щетку или сильную струю воды. Запрещено разбирать мотор насоса для самостоятельного ремонта в гарантийный период. Для этого необходимо обратиться в специализированный сервисный центр.

Меры предосторожности:
1. Для правильной и безопасной эксплуатации насоса внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и строго придерживайтесь его требований.
2. Эксплуатировать насос разрешается только в соответствии с назначением, указанным в руководстве по эксплуатации.
3. Запрещается:
-обслуживание и ремонт насоса, подключенного к электрической сети;
-подключать насос к электрической сети при неисправном моторе;
-разбирать мотор насоса с целью устранения неисправностей (в гарантийный период);
-эксплуатировать насос при возникновении во время его работы хотя бы одной из следующих неисправностей:
• повреждение штепселя или кабеля электропитания;
• появление запаха характерного для горящей изоляции или дыма;
• высокий уровень шума при работе;
• произвольные выключения;
• падение производительности;
• появление трещин и вмятин в деталях корпуса;
• эксплуатировать изделие внутри резервуаров и в помещениях с взрывоопасными и легковоспламеняющимися веществами.
4. При эксплуатации насоса необходимо соблюдать следующие правила:
-запрещается подвергать изделие ударам, перегрузкам, воздействию прямых солнечных лучей, мороза и нефтепродуктов; -запрещается эксплуатировать насос без заземления;
-запрещается перекачивать морскую воду;
-запрещается перекачивать огнеопасные, взрывоопасные и химически-активные жидкости, а также жидкости, содержащие ГСМ;
-запрещается эксплуатация насоса вблизи мест, где существует возможность взрыва;
-необходимо отключать насос от сети электропитания перед установкой, при переносе с одного рабочего места на другое и по окончании работы;
-не допускайте натягивания, перекручивания и попадания под различные грузы шнура электропитания, а также соприкосновения его с горячими, острыми и масляными поверхностями;
-не перегружайте насос;
-не передвигайте и не переносите насос, держа его за шнур электрического питания;
-не допускайте работы насоса без воды;
-не допускайте замерзания воды в насосе;
-храните насос в сухом помещении, в недоступном для детей месте;
-эксплуатировать насос необходимо в строго вертикальном положении;
-температура перекачиваемой жидкости не должна превышать максимально допустимую для данной модели насоса (смотрите таблицу с техническими характеристиками);
-не допускайте падений насоса, ударов и прочих механических воздействий на него;
-во избежание несчастных случаев запрещается купаться рядом с насосом во время его работы.
5. Производитель не несет ответственность за несчастный случай или повреждение насоса, вызванные его неправильной эксплуатацией или несоблюдением описанных в данном руководстве требований.

Хранение:
Храните насос в хорошо проветриваемом, сухом, защищенном от влаги и прямых солнечных лучей помещении при температуре от 0°С до +35°С.

Гарантийные обязательства:
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев с момента продажи, но при отсутствии на паспорте штампа с указанием даты продажи, гарантийный срок исчисляется с момента выпуска (окончательный срок гарантии устанавливается непосредственно продавцом, но не может превышать 12 месяцев).
Претензии не принимаются во всех случаях, указанных в гарантийном талоне, при отсутствии даты продажи и штампа магазина (росписи продавца) в данном руководстве по эксплуатации, отсутствии гарантийного талона.
Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности изделия, возникшие в результате:
1) несоблюдения пользователем предписаний данного руководства по эксплуатации, механического повреждения, вызванного внешним ударным или любым иным воздействием, применения изделия не по назначению;
2) стихийного бедствия, действия непреодолимой силы (пожар, несчастный случай, наводнение, удар молнии и др.), неблагоприятных атмосферных и иных внешних воздействий на изделие, таких как: перегрев, размораживание, агрессивные среды и т.д.;
3) использования некачественных расходных материалов и запчастей, наличия внутри изделия посторонних предметов;
4) вскрытия мотора или ремонт вне уполномоченного сервисного центра, к безусловным признакам которых относятся: сорванные гарантийные пломбы, заломы на шлицевых частях крепежных винтов, частей корпуса и т.п., модификация изделия;
5) на принадлежности, запчасти, вышедшие из строя вследствие нормального износа, и расходные материалы, такие как: фильтр, уплотнительные прокладки, сальники, крыльчатки, муфты и т. д. Гарантийный ремонт не производится, если деталь, которая подлежит замене, является быстроизнашивающейся.
6) ненадлежащего обращения при эксплуатации, хранении и обслуживании (наличие ржавчины и минеральных отложений, засоры, забивание внутренних и внешних полостей изделия песком, грязью и т.д.).
Изготовитель обязуется в течение гарантийного срока эксплуатации безвозмездно исправлять дефекты продукции или заменять ее, если дефекты не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования изделием или правил его хранения. Гарантийный ремонт изделия производится бесплатно по предъявлении гарантийного талона, а послегарантийный – платно, в специализированных ремонтных мастерских.